Testamentos / Wills (DCH)
 

No. 2025-06

Spanish Abstract: 

El texto aborda el concepto de herencia y sucesión hereditaria en el derecho canónico hispánico. Se trata de los distintos tipos de herencia (sucesión testada, intestada, forzosa), la capacidad para ser heredero y los modos de aceptación de la herencia. Se profundiza en la sucesión testada: la capacidad de testar, las modalidades y el contenido del testamento; los legados, los fideicomisos, mayorazgos y causas pías. A continuación, se estudia las causas de invalidez y revocación del testamento y la ejecución testamentaria. Sigue el desarrollo de la sucesión contra el testamento (o sucesión forzosa) y las causas de desheredación, junto con la sucesión intestada o legítima. Se dedica un apartado a especialidades indianas, como la sucesión de las encomiendas o de los cacicazgos, el cumplimiento de las restituciones de conciencia en el momento de la muerte; o la remisión a España de los bienes de difuntos en Indias cuyos herederos estuvieran en la península o no existieran. Tras un rápido balance historiográfico se concluye con un apéndice referido al fenómeno sucesorio en la historia del derecho.

English Abstract: 

The text deals with the concept of inheritance and hereditary succession in canon law with regard to Spain and its overseas territories in America and the Philippines. It deals with the different types of inheritance (testate, intestate and forced succession), the capacity to be an heir and the ways of accepting an inheritance. Intestate succession is dealt with in depth: the capacity to make one’s will, the modalities and content of the will; legacies, trusts, entailed estates and pious causes. This is followed by a study of the causes of invalidity and revocation of the will and testamentary execution. Further topics are the development of succession against the will (or forced succession) and the causes of disinheritance, together with intestate or legitimate succession. A section is devoted to specialities in Spanish America, such as the succession of encomiendas or cacicazgos, the fulfilment of conscientious restitutions at the moment of death, or the remission to Spain of the assets of deceased persons in the Indies whose heirs were living in the peninsula or did not exist. After a brief historiographical review, the article concludes with an appendix on the phenomenon of succession in the history of law.