Sacramento del Orden / Sacrament of Holy Orders (DCH)
No. 2025-08
Spanish Abstract:
El sacramento del Orden desempeñaba una función fundamental en el catolicismo de la temprana edad moderna: no solamente era el medio a través del cual se acrecentaba la Iglesia y se formaban sus ministros, sino que todos los demás sacramentos, de una u otra manera, dependían de él para su correcta administración. De esta manera, si bien existía un detallado marco jurídico que regulaba quién podía conferir y recibir todos los sacramentos y en qué circunstancias, aquel del sacramento del orden era especialmente delicado, y más aún en contextos misioneros y coloniales como los de Hispanoamérica y Filipinas. Este artículo examina los marcos jurídicos y teológicos que regularon este sacramento en el imperio español durante la temprana edad moderna. Explora la normatividad canónica y civil sobre sus características, los ministros y condiciones de su administración, los requisitos y condiciones que debían cumplir quienes buscaban recibirlo, las irregularidades e impedimentos a su recepción y las distintas adaptaciones de estas normas que tuvieron lugar en los diversos contextos misioneros del imperio español.
English Abstract:
The sacrament of Holy Orders played a fundamental role in early modern Catholicism: it was not only the means through which the Church itself expanded and its ministers were formed, but all the other sacraments depended on it for their proper administration in different ways. As a result, even though there was a detailed legal framework regulating who could confer and receive all the sacraments, and under which circumstances, the normativity concerning Holy Orders was particularly delicate — especially in missionary and colonial contexts such as those of Spanish America and the Philippines. This article examines the legal and theological frameworks that regulated this sacrament in the early modern Spanish empire. It explores canon and civil law pertaining to its characteristics, ministers, and the conditions of its administration; the requirements and conditions that ordinands needed to satisfy; irregularities and impediments to its reception; and the various ways in which these norms were adapted in the diverse missionary contexts of the Spanish empire.