Diezmo eclesiástico / Ecclesiastical tithe (DCH)
No. 2023-02
Spanish Abstract: Este artículo describe el diezmo y las características que este adoptó en Hispanoamérica colonial, así como los sistemas de su administración, recaudación y distribución. Para ello, se analizan diversas fuentes en el derecho canónico y regio, la doctrina jurídica y las prácticas en algunas de las diócesis americanas. El artículo muestra cómo, a lo largo de los siglos XVI al XVIII, la Corona española fue paulatinamente atribuyéndose facultades para legislar sobre materias decimales y, con el tiempo, supeditó el destino último del diezmo a sus necesidades políticas y administrativas, considerándolo un ingreso más de su Real Hacienda.
English Abstract: This article describes the tithe and the characteristics it gained in colonial Spanish America, as well as its particular systems of administration, collection and distribution. For this purpose, it analyses a variety of sources from canon and royal law, the legal doctrine, as well as local practices in some of the dioceses in the Spanish American territories. The article shows how, throughout the 16th to 18th centuries, the Spanish Crown gradually granted itself powers to legislate on matters of tithing, and, over time, subjected the destination of the tithe to its own political and administrative needs, considering it as one more income of its Royal Treasury.