Pagos / Payments (DCH)

No. 2022-19

Spanish Abstract: La voz pagos expone el desarrollo de dicha institución en el derecho indiano. Se ha consultado la legislación aplicable durante este período histórico con especial atención a las leyes de Indias, así como la opinio iuris de teólogos y juristas coetáneos. El pago era la forma común de extinguir las obligaciones, cuya trascendencia dependía de la naturaleza de la deuda y de los individuos obligados a satisfacerla. El texto analiza tanto las condiciones en Hispanoamérica y Filipinas referentes a las personas facultadas para realizar y recibir el pago, su consentimiento, el lugar, plazo y circunstancias adyacentes, así como las situaciones de compensación, concurso con varias deudas, prelación de créditos, entre otros, y concluye con un balance historiográfico.

English Abstract: The dictionary entry on payments explains the development of this legal institution in early modern Spanish America and its law. The legislation applicable during this historical period has been consulted with particular attention to the laws of the Indies (derecho indiano), as well as the opinio iuris of contemporary theologians and jurists. Payment was the common way of extinguishing obligations, the significance of which depended on the nature of the debt and the individuals obliged to pay it. The text analyses the conditions in Spanish America and the Philippines concerning the persons entitled to make and receive payment, their consent, the place, time limit and related circumstances, as well as the situations of compensation, concurrence of multiple debts, priority of credits, among others, and concludes with a historiographical balance.

Zur Redakteursansicht