Prendas y otras cauciones / Pledges and Other Securities (DCH)

No. 2025-15

Spanish Abstract:

El artículo ofrece un recorrido por las diferentes formas de caución (prendas, empeños, hipotecas, etc.) en el derecho canónico de la temprana edad moderna en Hispanomérica y Filipinas. Pedro Murillo Velarde vincula la caución a una deuda u obligación frente a la cual se adopta una medida de represalia o de enajenación como la evicción, vindicación, acción serviana, entre otras. En el derecho secular la caución aparece en relación con las hipotecas, los peños reales y los empeños del trabajo servil. A estas formas jurídicas se añadirán no solo las nociones de daño emergente y lucro cesante, sino también diversas modalidades de tratos de interés: seguros, crédito bancario y financiero, fiados o pseudo-seguros. El artículo analiza el caso de la hipoteca legal tácita en el derecho indiano como una forma de la tutela ficticia y concluye con una reflexión historiográfica.

English Abstract: 

 This article offers an overview of the different forms of security (pledges, pawns, mortgages, etc.) in early modern canon law in Spanish America and the Philippines. Pedro Murillo Velarde links security to a debt or obligation against which a measure of reprisal or alienation is adopted, such as eviction, vindication, or the action Serviana, among others. In secular law, security appears in relation to mortgages, royal pledges and pledges of servile labour. To these legal figures are added not only the notions of damnum emergens and lucrum cessans, but also various forms of interest-bearing transactions: sureties, bank and financial credit, guarantees, and pseudo-sureties. The article analyzes the case of the tacit legal mortgage in derecho indiano as a form of fictitious guardianship, and closes with a historiographical reflection.