La historia del derecho iberoamericano

Desde el comienzo de la expansión europea la historia del derecho iberoamericano se encuentra estrechamente unida a la de Europa. Esta expansión tuvo sobre todo consecuencias -en parte catastróficas- para los pobladores originarios del llamado por Europa Nuevo Mundo. El encuentro con pueblos y religiones hasta entonces desconocidos también situó a las ciencias normativas europeas ante nuevos desafíos. Ordenamientos normativos, que se habían desarrollado en el horizonte europeo, fueron (re)producidos bajo otras premisas y ello en un tiempo de vertiginosas transformaciones políticas, intelectuales y técnicas. Translaciones complejas y procesos de diferenciación comenzaron entonces; ordenamientos y prácticas indígenas, castellanos y eclesiásticos se superpusieron los unos a los otros. Para la Iglesia y su derecho se abrieron nuevos mundos. La misión evangelizadora constituyó la justificación de esta expansión y la religión el fundamento de la cultura jurídica de la Edad Moderna temprana. Actores e instituciones del ámbito religioso participaron de forma decisiva en la creación de concepciones normativas en América, y esto a su vez tuvo efectos efectos sobre las prácticas administrativas y el pensamiento normativo en la propia Europa - en Roma como en Coímbra, Salamanca, Nápoles o Madrid.

En el campo de investigación "Historia del derecho iberoamericano" se examinan numerosos momentos de esa historia y se desarollan herramientos para la investigación spara poder reconstruir mejor esos procesos. En el centro de atención se encuentran los ordenamientos normativos que fueron acuñados por instituciones eclesiásticas y también y proyecciones sobre este orden. Su historia no había sido escrita para el caso americano prácticamente hasta hoy. También se tratan otras cuestiones más amplias como por ejemplo el funcionamiento y desarrollo de la gobernanza en grandes espacios, la interrelación entre distintas esferas normativas, y los recursos y procesos de traducción que pueden ser identificados en este ámbito. El campo de investigación comprende cuestiones que se extienden hasta el presente inmediato, como por ejemplo la adaptación del derecho practicado por las comunidades indígenas y como se adaptó el derecho europeo que las elites criollas reprodujeron en América, la diversidad cultural y su preservación en el derecho y por medio del derecho.

Proyectos de investigación

Más información

Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano 2016

XIX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano

29 de agosto – 2 de septiembre de 2016, Berlin/Alemania

Más información