El derecho indiano en el proceso de codificación del derecho canónico de 1917

Carlos Salinas Araneda (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile)

En 1904 el papa Pío X dio inicio al proceso de codificar el derecho canónico, sustituyendo el Corpus Iuris Canonici por el Codex Iuris Canonici. Durante el proceso codificador fueron consultados los obispos latinoamericanos -junto a los demás obispos del mundo- en dos momentos diversos. El primero, al iniciarse los trabajos codificadores, para que los obispos sugirieren las modificaciones que convenía introducir al derecho vigente, lo que dio origen a los "postulata episcoporum"; y el segundo, una vez que estuvieron preparados los proyectos parciales de los cinco libros que integrarían el Codex, para que formularan observaciones, lo que dio origen a las "animadversiones episcoporum". En las respuestas formuladas por los obispos latinoamericanos, particularmente en los "postulata episcoporum", hicieron uso del derecho canónico indiano el que, así, estuvo presente en la primera codificación del derecho de la Iglesia católica.